เทวฤทธิ์(tay-wá-rít)

Significados

1SustantivoC1

poder divino; poder sobrenatural de un dios

El poder sobrenatural o la fuerza que pertenece a un dios o ser divino.

Ejemplos

เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เทวฤทธิ์tay-wá-rítเทวฤทธิ์tay-wá-rítpoder divino; poder sobrenatural de un diosช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2rescatar; proporcionar socorroเหล่าlàoเหล่าlào1clasificador de grupos, clases o ramas militares2grupo; conjunto; categoría3los / las ... (marcador de plural/colectivo)มนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumano; ser humano
El dios usó su poder divino para ayudar a los humanos.
3 ejemplos más
ในnaiตำนานdtam naanหลายlăaiเรื่องrêuuangการต่อสู้gaan dtòr sôoระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiดีdeeและláeฝ่ายร้ายfàai ráaiมักจะmák jàถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnด้วยdûuayเทวฤทธิ์tay-wá-rít
En muchas leyendas, la batalla entre el bien y el mal suele decidirse por el poder divino.
แม้máeยักษ์yákจะมีjà meeกำลังgam-langมหาศาลmá-hăa-săanแต่dtàeก็gâwมิอาจmí àatต้านทานdtâan taanเทวฤทธิ์tay-wá-rítของkŏngเทพเจ้าtêp jâoสายฟ้าsăai fáaได้dâi
Aunque el gigante tenía una fuerza inmensa, no pudo resistir el poder divino del dios del trueno.
มหากาพย์má-hăa-gàapบรรยายถึงban-yaai tĕungการสร้างgaan sâangโลกlôhkด้วยdûuayเทวฤทธิ์tay-wá-rítของkŏngองค์ongเทพสูงสุดtêp sŏong sùt
El poema épico describe la creación del mundo a través del poder divino de la deidad suprema.

Palabras relacionadas