เซ็นเตอร์(sên-dtêr)
Significados
1SustantivoA2
centro
el punto medio o la posición central de algo
Ejemplos
จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1centro (instalación)2centro (papel principal)3centro4centro (posición deportiva)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este punto
El punto central del círculo está justo aquí.
2SustantivoB1
centro (instalación)
un lugar o instalación donde se realizan actividades o se brindan servicios específicos (por ejemplo, centro comercial, centro de aprendizaje)
Ejemplos
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo néeeste sábadoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1centro (instalación)2centro (papel principal)3centro4centro (posición deportiva)การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoaprendizaje; adquisición de conocimientos o habilidadesใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Vamos a estudiar al centro de aprendizaje cerca de nuestra casa este sábado?
3SustantivoB1
centro (posición deportiva)
una posición de juego central en los deportes (por ejemplo, baloncesto, hockey sobre hielo, fútbol americano)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenเซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1centro (instalación)2centro (papel principal)3centro4centro (posición deportiva)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalบาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1canasta; aro (préstamo)2baloncesto (abrev.; coloq.)บอลbonบอลbon1pelota; balón (objeto)2fútbol3billar; pool (informal)4apuestas de fútbolของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Él juega en la posición de pívot en el equipo de baloncesto de la escuela.
4SustantivoB2
centro (papel principal)
el miembro más destacado situado en el centro, especialmente en grupos de ídolos o actuaciones
Ejemplos
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concierto2clasificador: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1centro (instalación)2centro (papel principal)3centro4centro (posición deportiva)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1lanzar; estrenar; presentar (producto/servicio)2debutar; hacer su primera aparición pública3prelanzar; mostrar avances; revelar gradualmenteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaฮอลล์honฮอลล์honsala; auditorio; lugar de eventosจำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
En el concierto de anoche, ella fue el centro de la canción de debut, haciendo que todos en la sala la recordaran.
Palabras relacionadas
Significado similar
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1cero; 02centro; núcleo3puntuación de cero (deportes/exámenes)
- cero; 0
- centro; núcleo
- puntuación de cero (deportes/exámenes)
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; núcleo (literal)2centro; núcleo (figurado)
- centro; núcleo (literal)
- centro; núcleo (figurado)
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1centro; punto central; núcleo2centro; punto central (literal)3centro; núcleo (figurado)
- centro; punto central; núcleo
- centro; punto central (literal)
- centro; núcleo (figurado)
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1en el medio; centralmente2céntrico; situado en el centro3el medio; el centro
- en el medio; centralmente
- céntrico; situado en el centro
- el medio; el centro