เซอร์ๆ
ser serSignificado
1AdjetivoB2
desaliñado; bohemio; grunge
que tiene un estilo y apariencia desaliñados, desordenados, bohemios o grunge, a menudo de forma artística o casualmente atractiva
Ejemplos
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseเซอร์ๆser serเซอร์ๆser serdesaliñado; bohemio; grungeแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâylucir genial; tener estiloมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Ese chico viste con un estilo grunge, pero se ve muy genial.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan néeฉันchănไม่ได้mâi dâaiสระผมsà pŏmเลยloieต้องdtôngปล่อยผมbplòi pŏmให้ดูhâi dooเซอร์ๆser serไปก่อนbpai gòn
Hoy no me lavé el pelo, así que tendré que dejar que se vea desordenado por ahora.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konชอบchôpไว้wáiหนวดเคราnùuat kraoและláeแต่งตัวdtàeng dtuuaเซอร์ๆser serเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayng
A muchos artistas les gusta dejarse la barba y vestir con un estilo bohemio para expresar su individualidad.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeลุคlúkที่têeดูdooเซอร์ๆser serแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewเขาkăoเป็นbpenผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongของkŏngบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee
Aunque tiene un aspecto descuidado, en realidad es un alto ejecutivo en una empresa de tecnología.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เซอร์ๆ se dice เซอ-เซอ?
ser ser
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ser
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |