เชลโล่
cheen-lôoSignificado
1SustantivoB1
violonchelo (instrumento musical)
Un instrumento de cuerda grande y de tono grave de la familia del violín, que se toca con un arco mientras se está sentado y sosteniéndolo entre las rodillas.
Ejemplos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaohermana menorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoหัดhàtหัดhàt1practicar; entrenar; aprender (haciendo)2sarampión3entrenar; enseñar a hacer algoเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)เชลโล่cheen-lôoเชลโล่cheen-lôoviolonchelo (instrumento musical)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)
Mi hermana menor empezó a aprender a tocar el violonchelo el año pasado.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเชลโล่cheen-lôoทุ้มtúmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้dâaiฟังfang
El sonido del violonchelo es profundo y suave, lo que me hace sentir relajado cada vez que lo escucho.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉเชลโล่cheen-lôoตัวdtuuaแรกrɛ̂ɛkด้วยdûuaiเงินเก็บngən-gèpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́อยากyàakเป็นbpenนักดนตรีnák-don-dtriiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Decidió comprar su primer violonchelo con sus propios ahorros porque quiere ser músico profesional.
ในnaiวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraaเชลโล่cheen-lôoมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangความลึกkwaam-lʉ́kและlɛ́ความอบอุ่นkwaam-òp-ùnให้กับhâi-gàpเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiโดยรวมdooi-ruuam
En una orquesta, el violonchelo desempeña un papel crucial al añadir profundidad y calidez al sonido musical general.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เชลโล่ se dice เชน-โล่?
cheen-lôo
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
cheen
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |