เค้กอบ
kéek-òpSignificado
1SustantivoA2
pastel horneado
Pastel que se hornea en un horno; a menudo se utiliza para contrastar con pasteles al vapor o fríos.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseเค้กอบkéek-òpเค้กอบkéek-òppastel horneadoมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queเค้กนึ่งkéek-nʉ̂ngเค้กนึ่งkéek-nʉ̂ngpastel al vapor
Me gusta más comer pastel horneado que pastel al vapor.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá compró un pastel horneado de chocolate para mi cumpleaños.
En estas vacaciones, intentaré hacer un pastel horneado por primera vez.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเค้กนึ่งkéek-nʉ̂ngจะjàนุ่มnûmแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiแน่นnɛ̂nและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเนยnəəiของkɔ̌ɔngเค้กอบkéek-òpมากกว่าmâak-gwàa
Aunque el pastel al vapor es suave, sigo prefiriendo la textura densa y el aroma a mantequilla del pastel horneado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kéek
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อบòpอบòp1hornear; asar al horno2calentar; secar con calor3horneado; al horno4perfumar; fumigar; tratar con vaporhornear; asar al hornoParte 2
เค้กอบkéek-òpเค้กอบkéek-òppastel horneadopastel horneadoPalabra