อุปปาท

ùp-bpàat

Significado

1SustantivoC2

surgimiento; aparición

el acto de surgir, nacimiento, ocurrencia o llegada a la existencia (típicamente usado en la filosofía budista o en textos muy formales)

Ejemplos

สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtodas las cosas; todoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โลกlôhkโลกlôhk1Tierra; el planeta2mundo; ámbitoล้วนlúuanล้วนlúuan1enteramente; todo; nada más que2puro; sin mezclar; enteroมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอุปปาทùp-bpàatอุปปาทùp-bpàatsurgimiento; apariciónคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaการเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1suceso; acontecimiento2surgimiento; aparición; origenในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1básico; introductorio; preliminar2inicialmente; al principio; de manera preliminar3el inicio; etapa inicialและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1extinción; apagado2cese (budismo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtal final; finalmente
Todas las cosas en el mundo tienen un surgimiento al principio y una extinción al final.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué อุปปาท se dice อุ-ปะ-ปาด?

ùp-bpàat

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos