อาเธอร์
aa-tə̂əSignificado
1Nombre propioB1
Arthur
El nombre de pila masculino Arthur.
Ejemplos
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1hombre; varón2novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreอาเธอร์aa-tə̂əอาเธอร์aa-tə̂əArthurเขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancompañero de trabajo; colegaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Ese hombre se llama Arthur. Es mi colega.
3 ejemplos másMostrar menos
อาเธอร์aa-tə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngที่tîiประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Arthur dijo que llegaría un poco tarde a la reunión porque el tráfico estaba muy pesado.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaอาเธอร์aa-tə̂əเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai-wít-tá-yaa-sàatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
Me acabo de enterar de que Arthur es un famoso escritor de ciencia ficción.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหลายคนlǎai-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtอาเธอร์aa-tə̂əก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatโน้มน้าวnóom-náaoให้hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanยอมรับyɔɔm-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Aunque muchas personas no estaban de acuerdo, Arthur finalmente pudo persuadir al comité para que aceptara su propuesta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อาเธอร์ se dice อา-เท่อ?
aa-tə̂ə
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |