อาหารสด
aa-hǎan-sòtSignificado
1SustantivoA2
comida fresca; ingredientes crudos
Ingredientes crudos que no han sido conservados, como carne, pescado, verduras o frutas frescas.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarอาหารสดaa-hǎan-sòtอาหารสดaa-hǎan-sòtcomida fresca; ingredientes crudos
Mamá fue al mercado a comprar ingredientes frescos.
3 ejemplos másMostrar menos
Deberíamos guardar los ingredientes frescos en el refrigerador.
วันนี้wan-níiเราraoมีmiiอาหารสดaa-hǎan-sòtเยอะyə́ต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำกับข้าวtam-gàp-kâaoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียsǐia
Hoy tenemos muchos ingredientes frescos; tenemos que cocinarlos rápido antes de que se echen a perder.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiอาหารaa-hǎanสดใหม่sòt-màiทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀i
El secreto de este restaurante es usar ingredientes nuevos y frescos todos los días, lo que hace que la comida sea deliciosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comecomida; alimentoParte 1
+
สดsòtสดsòt1fresco; crudo (sin conservar ni cocinar)2en vivo; en directo (transmisión)3brillante; vivo (color)4en efectivo; al contadofresco; crudo (sin conservar ni cocinar)Parte 2
อาหารสดaa-hǎan-sòtอาหารสดaa-hǎan-sòtcomida fresca; ingredientes crudoscomida fresca; ingredientes crudosPalabra