อั้ยยะ
âi-yáSignificado
1InterjecciónA2
¡guau!; ¡vaya!; ¡anda!
exclamación informal utilizada para expresar sorpresa, asombro o estupor leve
Ejemplos
อั้ยยะâi-yáอั้ยยะâi-yá¡guau!; ¡vaya!; ¡anda!เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamisa; prenda superior; chaquetaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaสวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritudจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
¡Vaya! Esta camisa es muy bonita.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Vaya! Cuánto tiempo sin verte.
¡Guau! ¿Por qué estás tan bien vestido hoy?
อั้ยยะâi-yáไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáเนี่ยnîiaว่าwâaแกgɛɛจะjàสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiคะแนนká-nɛɛnเต็มdtemแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
¡Vaya! Nunca pensé que sacarías una puntuación perfecta en el examen de esta manera.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
âi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยะyáยะyá1hacer (tailandés del norte)2partícula final enfática (coloquial)hacer (tailandés del norte)Parte 2
อั้ยยะâi-yáอั้ยยะâi-yá¡guau!; ¡vaya!; ¡anda!¡guau!; ¡vaya!; ¡anda!Palabra