สบายตัว(sà-baai dtuua)
Significados
1AdjetivoA2
físicamente cómodo
sentir bienestar corporal; libre de dolores, tensión o malestar físico
Ejemplos
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1bañarse; ducharse2bañar a [alguien/algo]แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuua1físicamente cómodo2sentirse físicamente cómodoจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
Después de ducharme, mi cuerpo se siente muy relajado.
2VerboA2
sentirse físicamente cómodo
sentirse a gusto en el cuerpo; sentirse físicamente bien
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuua1físicamente cómodo2sentirse físicamente cómodoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1[v] tener dolor de cabeza; doler la cabeza2problemático; mentalmente agotador (figurado)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Hoy mi cuerpo se siente bien; ya no tengo dolor de cabeza.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuuafísicamente cómodo