หางดาวหาง(hăang daao hăang)
Significados
1SustantivoB2
cola de cometa
La cola luminosa de un cometa formada por gas y polvo expulsados por la radiación solar y el viento solar.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percibir; darse cuenta; reconocer2prever; anticipar; visualizar3ver; distinguir; divisarหางดาวหางhăang daao hăangหางดาวหางhăang daao hăangcola de cometaยาวyaaoยาวyaao1crecer; alargarse2largo (duración)3largo (longitud)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luzจางjaangจางjaang1desvanecerse; atenuarse2tenue; pálido; débil (de color/olor/sabor/sonido)ๆ-พุ่งpûngพุ่งpûng1[v] abalanzarse; lanzarse; salir disparado2[v] dispararse; repuntar; subir rápidamente3[v] arrojar; impulsar; lanzar4[v] apuntar; dirigir haciaออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)ดาวหางdaao hăangดาวหางdaao hăangcometa
Esta noche se puede ver la cola del cometa como un tenue rastro de luz que se extiende desde el cometa.
3 ejemplos másMostrar menos
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหางดาวหางhăang daao hăangเกิดจากgèrt jàakก๊าซgáatและláeฝุ่นfùnที่têeถูกtòokแสงอาทิตย์săeng aa-títผลักplàkออกมาòk maa
Los astrónomos explican que la cola de un cometa está formada por gas y polvo expulsados por la luz solar.
เมื่อmêuuaเข้าใกล้kâo-glâiดวงอาทิตย์duuang aa-títหางดาวหางhăang daao hăangจะjàสว่างsà-wàangขึ้นkêunเพราะpráwก๊าซgáatและláeฝุ่นfùnถูtŏoกลมglomสุริยะพัดกระจายsù-rí-yá pát grà-jaai
A medida que se acerca al Sol, la cola del cometa brilla más porque el gas y el polvo son dispersados por el viento solar.
หางดาวหางhăang daao hăangมักmákชี้chéeแฉลบchà-làepออกจากòk jàakดวงอาทิตย์duuang aa-títเนื่องจากnêʉuang jàakรังสีrang-sĕeสุริยะsù-rí-yáและláeลมสุริยะlom sù-rí-yáขับสสารkàp sà-săanให้hâiไหลlăiพวยพุ่งpuuai pûng
La cola de un cometa a menudo apunta en dirección opuesta al Sol, ya que la radiación solar y el viento solar impulsan el material a fluir hacia afuera.