หมอนรอง
mɔ̌ɔn-rɔɔngSignificado
1SustantivoA2
cojín de apoyo; almohadilla
Un cojín o almohadilla utilizado para proporcionar soporte o amortiguación a un objeto o parte del cuerpo, a veces para elevarlo ligeramente.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)5establecer; asignar; imponer6[verbo] soltar; desprenderse de un apego o prejuicioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngcojín de apoyo; almohadilla
Colocó el objeto sobre un cojín de apoyo.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico recomendó usar una almohada de soporte para el cuello al estar sentado en un coche durante mucho tiempo.
พยาบาลpá-yaa-baanเอาaoหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngมาmaaหนุนnǔnขาkǎaของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
La enfermera trajo una almohada de soporte para elevar la pierna del paciente.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่ทำงานtîi-tam-ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əการมีgaan-miiหมอนรองข้อมือmɔ̌ɔn-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuatได้dâai
Para las personas que trabajan frente a una computadora, tener una almohadilla de soporte para las muñecas ayudará a reducir el dolor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ม pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
mɔ̌ɔn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1sub-; vice-; segundo al mando; asistente2poner debajo; calzar; forrar; acolchar3secundario; subordinado; asistentesub-; vice-; segundo al mando; asistenteParte 2
หมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngcojín de apoyo; almohadillacojín de apoyo; almohadillaPalabra