หน้าไบออส(nâa bai-ót)
Significados
1SustantivoB2
pantalla del BIOS; página de configuración del BIOS
(Informática) La pantalla de interfaz mostrada por el firmware BIOS o UEFI de una computadora durante el inicio, utilizada para configurar los ajustes de hardware.
Ejemplos
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1de computadora [atrib.]2computadoraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoestar pendiente; estar atascadoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótpantalla del BIOS; página de configuración del BIOSเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderเข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarวินโดวส์win-dôhวินโดวส์win-dôhSO Microsoft Windowsไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no conseguir/recibir [algo]3no (en pasado)4inaceptable; no permitido5en realidad no (correctivo)6¡De ninguna manera!; en absolutoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Mi computadora está bloqueada en la pantalla de la BIOS; no arranca en Windows en absoluto.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiที่têeหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianลำดับlam-dàpการบูตgaan bóotเครื่องkrêuuang
Tengo que entrar en la pantalla de la BIOS para cambiar el orden de arranque.
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìแล้วláeoคุณkunสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungหน้าไบออสnâa bai-ótได้dâiโดยdoiการกดgaan gòtปุ่มbpùmDeleteหรือrĕuF2ซ้ำๆsám-sámตอนที่dton têeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrกำลังgam-langเริ่มrêrmทำงานtam ngaan
Normalmente, puedes acceder a la pantalla de la BIOS presionando repetidamente la tecla Suprimir o F2 cuando la computadora se está iniciando.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkกำลังgam-langปรับแต่งbpràp dtàengค่าkâaขั้นสูงkân sŏongในnaiหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อpêuuaทำtamการโอเวอร์คล็อกgaan oh-wêr-klókซีพียูsee pee yuuให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
El técnico está ajustando la configuración avanzada en la pantalla UEFI para hacer overclocking a la CPU para obtener el máximo rendimiento.
Desglose de la palabra
+
หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótpantalla del BIOS; página de configuración del BIOS