สีทึบแสง(sĕe teúp săeng)
Significados
1SustantivoB2
color opaco; pintura opaca
un color o una pintura opaca, por lo que la luz no puede pasar a través
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สีทึบแสงsĕe teúp săengสีทึบแสงsĕe teúp săengcolor opaco; pintura opacaคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnno poder ver [algo]ลายไม้laai máaiลายไม้laai máai1patrón de veta de madera (imitación)2veta de madera (natural)เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Si usas un color opaco, no podrás ver la veta original de la madera en absoluto.
3 ejemplos másMostrar menos
Prefiero pintarme las uñas con colores opacos en lugar de transparentes.
สีsĕeอะคริลิกà-kri-lìkมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtเป็นbpenสีทึบแสงsĕe teúp săengจึงjeungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการทาgaan taaทับtápเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatในnaiภาพวาดpâap wâat
La pintura acrílica es opaca, lo que la hace adecuada para pintar encima y corregir errores en los cuadros.
เทคนิคték-níkการวาดภาพgaan wâat pâapนี้néeต้องdtôngใช้cháiสีทึบแสงsĕe teúp săengระบายrá-baaiทับtápเป็นbpenชั้นchánที่สองtêe sŏngเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นผิวpéun pĭuที่têeดูdooมีมิติmee mí-dtì
Esta técnica de pintura requiere aplicar pintura opaca como segunda capa para crear una textura dimensional.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
สีทึบแสงsĕe teúp săengสีทึบแสงsĕe teúp săengcolor opaco; pintura opaca