สารเรืองแสง(săan reuuang săeng)
Significados
1SustantivoB2
sustancia luminiscente; luminóforo
Sustancia que emite luz al ser excitada por radiación u otra fuente de energía; según el material, la emisión puede cesar de inmediato o persistir posteriormente.
Ejemplos
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1resaltador; marcador fluorescente2resaltador digital; herramienta de resaltadoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สารเรืองแสงsăan reuuang săengสารเรืองแสงsăan reuuang săengsustancia luminiscente; luminóforoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]สีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirสว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1brillante; luminoso2alegre; radiante; prometedorจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1claramente; evidentemente2obvio; evidente
Los resaltadores usan una sustancia fluorescente, lo que hace que el color sea tan brillante que es claramente visible.
3 ejemplos másMostrar menos
เสื้อsêuuaของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจราจรjà-raa-jonมีmeeแถบtàepที่têeทำจากtam jàakสารเรืองแสงsăan reuuang săengเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นได้mong hĕn dâaiง่ายngâaiในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
La camisa del oficial de policía de tránsito tiene una tira hecha de material fluorescente para que sea fácilmente visible por la noche.
ในทางnai taangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatมีmeeการใช้gaan cháiสารเรืองแสงsăan reuuang săengเพื่อpêuuaช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat hăaคราบเลือดkrâap lêuuatหรือrĕuร่องรอยrông roiอื่นๆèun èunที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplào
En la ciencia forense, se utilizan sustancias fluorescentes para ayudar a detectar manchas de sangre u otros rastros que son invisibles a simple vista.
สารเรืองแสงsăan reuuang săengทำงานtam ngaanโดยdoiการดูดซับgaan dòot sápรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètแล้วláeoปล่อยออกมาbplòi òk maaเป็นbpenแสงsăengที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiทันทีtan tee
Una sustancia fluorescente funciona absorbiendo radiación ultravioleta y volviendo a emitirla inmediatamente como luz visible.
Desglose de la palabra
+
สารเรืองแสงsăan reuuang săengสารเรืองแสงsăan reuuang săengsustancia luminiscente; luminóforo