สวนพูน
sǔuan-puunSignificado
1Nombre propioB1
Suan Phun (nombre propio)
un nombre propio, generalmente para un jardín, granja, lugar o establecimiento llamado "Suan Phun" o "Jardín Phun"
Ejemplos
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lêndar un paseoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสวนพูนsǔuan-puunสวนพูนsǔuan-puunSuan Phun (nombre propio)กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Este día festivo, ¿vamos a dar un paseo por Suan Phun?
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านอาหารráan-aa-hǎanอิตาเลียนì-dtaa-liianที่tîiสวนพูนsǔuan-puunเขาkǎoว่ากันว่าwâa-gan-wâaอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəiนะná
Dicen que el restaurante italiano de Suan Phun es muy delicioso.
สวนพูนsŭuan poonเป็นbpenโครงการkrohng gaanชุมชนchum-chonเล็กๆlék lékที่têeมีmeeทั้งtángร้านค้าráan káaร้านอาหารráan aa-hăanและláeพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoให้hâiพักผ่อนpák pòn
Suan Phun es un pequeño proyecto comunitario que tiene tiendas, restaurantes y un espacio verde para relajarse.
แนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanสวนพูนsǔuan-puunคือkʉʉการสร้างgaan-sâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiคนเมืองkon-mʉʉangเข้ากับkâo-gàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
El concepto principal del proyecto Suan Phun es crear un espacio que combine perfectamente un estilo de vida urbano con la naturaleza.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǔuan
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariajardín; huerto; parqueParte 1
+
พูนpuunพูนpuun1colmado; amontonado; lleno a rebosar2amontonar; apilar3aumentar; acumularcolmado; amontonado; lleno a rebosarParte 2
สวนพูนsǔuan-puunสวนพูนsǔuan-puunSuan Phun (nombre propio)Suan Phun (nombre propio)Palabra