สถาบันนิติเวช(sà-tăa-ban ní-dtì-wêet)
Significados
1SustantivoB2
instituto forense; instituto de medicina legal
Un instituto que lleva a cabo medicina y ciencia forense para casos legales, tales como autopsias y análisis forenses.
Ejemplos
ศพsòpศพsòp1cadáver; cuerpo sin vida2el difunto; el fallecidoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítpersona fallecida; víctima mortal (noticias/oficial)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoส่งไปที่sòng bpai têeส่งไปที่sòng bpai têeenviar [algo] a [algún lugar]สถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetสถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetinstituto forense; instituto de medicina legalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deชันสูตรchan-ná-sòotชันสูตรchan-ná-sòot1hacer una autopsia; realizar un examen post mórtem2examinar científicamente; realizar un análisis forenseหาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaiสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaicausa de muerteที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingreal; verdadero; genuino; auténtico
El cuerpo del fallecido fue enviado al Instituto de Medicina Forense para una autopsia con el fin de determinar la verdadera causa de la muerte.
3 ejemplos másMostrar menos
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langรอrorผลตรวจpŏn dtrùuatดีเอ็นเอdee en ayจากjàakสถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanในnaiคดีká-dee
La policía está esperando los resultados de las pruebas de ADN del Instituto de Medicina Forense para utilizarlos como evidencia importante en el caso.
สถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năaคดีká-deeอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeซับซ้อนsáp sónโดยdoiอาศัยaa-săiหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatมาmaaยืนยันyeun yanข้อเท็จจริงkôr tét jing
El Instituto de Medicina Forense desempeña un papel crucial en la resolución de casos criminales complejos mediante el uso de pruebas científicas para confirmar los hechos.
รายงานraai-ngaanจากjàakสถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetระบุว่าrá-bù wâaไม่พบmâi pópร่องรอยrông roiการต่อสู้gaan dtòr sôoบนbonร่างกายrâang gaaiของkŏngผู้ตายpôo dtaaiซึ่งsêungขัดแย้งกับkàt yáeng gàpคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan
El informe del Instituto de Medicina Forense indicó que no se encontraron signos de lucha en el cuerpo del fallecido, lo que contradice el testimonio del testigo.
Desglose de la palabra
+
สถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetสถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetinstituto forense; instituto de medicina legal