วุ้นเส้นเผ็ด(wún sên pèt)
Significados
1SustantivoA2
fideos de cristal picantes (plato)
un plato que contiene fideos de cristal (fideos de frijol mungo) condimentados para que sean picantes, a menudo salteados o servidos como ensalada o sopa
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètfideos de cristal picantes (plato)
Hoy quiero comer fideos de cristal picantes.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeผัดpàtวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètใส่sàiกุ้งgûngให้hâiกินginรสเผ็ดrót pètกำลังดีgam-lang dee
Ayer mamá salteó fideos de cristal picantes con camarones para nosotros; el picante estaba en su punto.
พรุ่งนี้prûng-néeเพื่อนpêuuanชวนchuanไปลองbpai longยำyamวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètร้านráanใหม่màiแซ่บsâepแต่dtàeไม่mâiเค็มkem
Mañana mi amigo me invitó a probar una ensalada de fideos de cristal picantes en un lugar nuevo; picante pero no demasiado salada.
เวลาway-laaอากาศเย็นaa-gàat yenฉันchănชอบchôpซดsótซุปsúpวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètๆ-เพราะpráwทั้งtángร้อนrónทั้งtángเผ็ดpètทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiอุ่นùnขึ้นkêun
Cuando hace frío, me gusta tomar sopa de fideos de cristal picantes porque el calor y el picante me hacen entrar en calor.
Desglose de la palabra
+
วุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètวุ้นเส้นเผ็ดwún sên pètfideos de cristal picantes (plato)