วันหมดอายุ(wan mòt aa-yú)
Significados
1SustantivoB1
fecha de caducidad; fecha de vencimiento
La fecha después de la cual un producto, medicamento, billete o documento deja de ser válido, seguro o efectivo (también se llama fecha de caducidad en algunos contextos).
Ejemplos
ดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteวันหมดอายุwan mòt aa-yúวันหมดอายุwan mòt aa-yúfecha de caducidad; fecha de vencimientoบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deขวดkùuatขวดkùuat1clasificador: botella2botellaก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Mira la fecha de caducidad en la botella antes de comprarla, ¿de acuerdo?
3 ejemplos másMostrar menos
ยาyaaตัวdtuuaนี้néeกินginไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoเพราะpráwเลยloieวันหมดอายุwan mòt aa-yúมาเป็นmaa bpenปีbpeeแล้วláeo
Este medicamento ya no se puede tomar porque ha pasado más de un año de su fecha de caducidad.
คุณควรkun kuuanไปต่อbpai dtòrใบขับขี่bai kàp kèeก่อนจะgòn jàถึงtĕungวันหมดอายุwan mòt aa-yúไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàโดนdohnปรับbpràp
Deberías ir a renovar tu licencia de conducir antes de que expire; de lo contrario, te multarán.
บางbaangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอาจàatยังyangใช้ได้chái dâiแม้máeจะjàเลยloieวันหมดอายุwan mòt aa-yúไปbpaiเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanทิ้งtíngไปbpaiดีกว่าdee gwàa
Algunos productos aún podrían ser utilizables aunque haya pasado un poco su fecha de caducidad, pero por seguridad, es mejor tirarlos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วันหมดอายุwan mòt aa-yúวันหมดอายุwan mòt aa-yúfecha de caducidad; fecha de vencimiento