ตัวเซต
dtuua-sétSignificado
1SustantivoB1
colocador (voleibol)
jugador de voleibol cuyo papel es colocar el balón para que un atacante lo golpee.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ตัวเซตdtuua-sétตัวเซตdtuua-sétcolocador (voleibol)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasทีมtiimทีมtiimequipo; grupoวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1voleibol (deporte)2balón de voleibolโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuelaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)
Él es el colocador del equipo de voleibol de nuestra escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
ตัวเซตdtuua-sétจ่ายบอลjàai-bɔɔnให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
El colocador pasó el balón de forma excelente para que un compañero rematara y anotara un punto.
การเป็นgaan-bpenตัวเซตdtuua-sétที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngอ่านเกมàan-geemเก่งgèngและlɛ́มีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Para ser un buen colocador, hay que saber leer bien el juego y tener una gran precisión.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianตัวเซตdtuua-sétเพื่อpʉ̂ʉaปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianกลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngทีมtiimและlɛ́สร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
El entrenador decidió sustituir al colocador para ajustar la estrategia del equipo y confundir al oponente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ตัวเซต se dice ตัว-เซ็ด?
dtuua-sét
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
เซตsétเซตsét1juego; conjunto; set2set (deportes)3configurar; ajustar4conjunto (matemáticas)5set de grabación; decoradojuego; conjunto; setParte 2
ตัวเซตdtuua-sétตัวเซตdtuua-sétcolocador (voleibol)colocador (voleibol)Palabra