ลำแต๊ๆ(lam dtâe dtâe)
Significados
1AdjetivoB1
muy delicioso
muy delicioso; realmente sabroso (dialecto del norte de Tailandia)
Ejemplos
ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiKhao Soi (sopa de fideos con curry del norte de Tailandia)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaลำแต๊ๆlam dtâe dtâeลำแต๊ๆlam dtâe dtâemuy deliciosoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El Khao Soi de este restaurante es muy delicioso, ¡realmente sabroso!