ร็อกกี
rɔ́k-giiSignificado
1SustantivoB1
Rocky
Rocky (nombre propio, generalmente utilizado en referencia a las Montañas Rocosas o como un nombre transliterado)
Ejemplos
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiRockyมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làatinteligente; listo; ingeniosoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1lindo; adorable; precioso2dulce; amable; agradable (carácter o conducta)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Mi nuevo perro se llama Rocky. Es muy inteligente y lindo.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangร็อกกีrɔ́k-giiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
A él le gusta ver la película Rocky porque lo inspira a hacer ejercicio.
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiที่tîiประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daa
El próximo año, nuestra familia planea viajar a las Montañas Rocosas en Canadá.
เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiเป็นbpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-panและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
Las Montañas Rocosas son el hogar de varias especies de vida silvestre y son cruciales para el ecosistema en América del Norte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rɔ́k
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1rock (género musical)2estilo rock; con sonido de rock3tener un sonido o estilo de rockrock (género musical)Parte 1
+
ร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiRockyRockyPalabra