รูปดาบ(rôop dàap)
Significados
1SustantivoB1
forma de espada; imagen de una espada
La forma, aspecto o imagen de una espada; algo que parece una espada.
Ejemplos
พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1adorno de llavero; colgante de llavero2manojo de llaves3llavero (anilla o cadena)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1naturaleza; carácter (cualidad abstracta)2manera; modo; forma3clasificador: tipos/clases/formas/características4forma; aspecto; apariencia5característica; rasgo; atributoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enรูปดาบrôop dàapรูปดาบrôop dàapforma de espada; imagen de una espadaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1ligeramente; un poco2pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)
Su llavero tiene forma de una espada pequeña.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoสักsàkลายมังกรlaai mang-gonพันรอบpan rôpรูปดาบrôop dàapที่têeแขนkăaenดูdooน่าเกรงขามnâa greng kăamมากmâak
Tiene un tatuaje de un dragón enrollado alrededor de la imagen de una espada en su brazo; se ve muy imponente.
ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmปั้นbpânน้ำตาลnáam dtaanเป็นbpenรูปดาบrôop dàapเพื่อpêuuaใช้cháiตกแต่งdtòk dtàengบนbonเค้กวันเกิดkék wan gèrtของkŏngเด็กชายdèk chaai
El pastelero moldeó azúcar en forma de espada para decorar el pastel de cumpleaños de un niño.
กลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanมีส่วนmee sùuanที่têeเรียงตัวriiang dtuuaกันganเป็นbpenรูปดาบrôop dàapห้อยhôiอยู่ที่yòo têeเอวeoอย่างชัดเจนyàang chát jaynซึ่งsêungจริงๆjing jingแล้วláeoคือkeuเนบิวลาnay-biu-laa
La constelación de Orión tiene una parte que está claramente dispuesta en forma de espada colgando de su cinturón, que en realidad es una nebulosa.
Desglose de la palabra
+
รูปดาบrôop dàapรูปดาบrôop dàapforma de espada; imagen de una espada