ระเบียบวิธี(rá-bìiap wí-tee)
Significados
1SustantivoB2
metodología
un sistema de métodos utilizados en un área particular de estudio o actividad.
Ejemplos
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1investigación; estudio de investigación2artículo/informe de investigaciónชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza; este objeto2esta pieza/artículoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeระเบียบวิธีrá-bìiap wí-tee1metodología2método; procedimientoเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâapเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâap1cualitativo2cualitativamenteในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moon1almacenamiento de datos; retención de datos; archivo2recopilación de datos; recolección de información
Esta investigación utiliza una metodología cualitativa para la recolección de datos.
3 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap wí-tee wí-jaiของkŏngโครงการkrohng gaanทีละขั้นตอนtee lá kân dton
El profesor explicó la metodología de investigación del proyecto paso a paso.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap wí-tee wí-jaiที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiข้อสรุปkôr sà-rùpของkŏngงานวิจัยngaan wí-jaiคลาดเคลื่อนklâat klêuuanได้dâi
Elegir una metodología de investigación inapropiada puede llevar a conclusiones de investigación inexactas.
ผู้วิจารณ์pôo wí-jaanได้dâiตั้งคำถามdtâng kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeที่têeใช้cháiในnaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiครั้งนี้kráng née
El revisor cuestionó la fiabilidad de la metodología utilizada en este estudio.
2SustantivoB2
método; procedimiento
un método o procedimiento establecido para hacer [algo], a menudo siguiendo reglas o pasos fijos.
Ejemplos
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contrataciónต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeระเบียบวิธีrá-bìiap wí-tee1metodología2método; procedimientoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1apertura; liberalización2encendido; activación3apertura (la acción)4inicio oficial; apertura; inauguraciónและláeและláey (conjunción coordinante)ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráancerrar una tienda
Los nuevos empleados deben aprender el procedimiento para abrir y cerrar la tienda.
3 ejemplos másMostrar menos
โปรดbpròhtปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeในnaiการเบิกจ่ายgaan berk jàaiอุปกรณ์สำนักงานù-bpà-gon săm-nák-ngaan
Por favor, siga el procedimiento para solicitar suministros de oficina.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiกำหนดgam-nòtระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeในnaiการจัดการgaan jàt gaanข้อร้องเรียนkô róng riianของkŏngลูกค้าlûuk-káaไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La empresa ha definido claramente un procedimiento para gestionar las quejas de los clientes.
การทดลองgaan tót-longนี้néeต้องdtôngดำเนินไปdam-nern bpaiตามdtaamระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeที่têeเคร่งครัดkrêng krátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâatและláeรับประกันráp bprà-ganความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Este experimento debe llevarse a cabo siguiendo un procedimiento estricto para evitar errores y garantizar la seguridad.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teemetodología