ระฟ้า(rá fáa)
Significados
1AdjetivoB2
altísimo; imponente
Imponente; tan alto que parece tocar el cielo; usado para edificios, montañas u otras estructuras elevadas. Ejemplo: ตึกระฟ้าตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaun edificio muy alto; rascacielos (rascacielos)
Ejemplos
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaun edificio muy alto; rascacielosริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1orilla del río; ribera2junto al río; a lo largo del río (uso locativo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เส้นขอบฟ้าsên kòp fáaเส้นขอบฟ้าsên kòp fáahorizonteเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiar; volverse diferente
Los rascacielos junto al río han cambiado el horizonte de la ciudad.
Palabras relacionadas
Significado similar
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípaltísimo; a gran altura
altísimo; a gran altura
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1extremadamente alto; por las nubes (a menudo sobre precios, tasas)2a una altura o nivel muy alto
- extremadamente alto; por las nubes (a menudo sobre precios, tasas)
- a una altura o nivel muy alto
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaaltísimo; por las nubes
altísimo; por las nubes
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanimponente; altísimo
imponente; altísimo
ค้ำฟ้าkám fáaค้ำฟ้าkám fáa1elevadísimo; imponente2elevarse imponente; alzarse hasta el cielo
- elevadísimo; imponente
- elevarse imponente; alzarse hasta el cielo
Desglose de la palabra
+
ระฟ้าrá fáaระฟ้าrá fáaaltísimo; imponente