รปภ.
ro-bpo-poSignificado
1SustantivoA2
guardia de seguridad
guardia de seguridad; persona empleada para proteger un edificio o área. (Abreviatura de รักษาความปลอดภัยรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai[to] secure; safeguard; maintain security).
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔguardia de seguridad; oficial de seguridad (abrev.)
Él es guardia de seguridad.
3 ejemplos másMostrar menos
El guardia de seguridad está revisando los autos que entran a la urbanización.
Si no encuentras el edificio, intenta preguntarle al guardia de seguridad.
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoอาคารaa-kaanคุณkunต้องdtɔ̂ngแลกlɛ̂ɛkบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonกับgàpรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnครับkráp
Antes de entrar al edificio, tiene que intercambiar su tarjeta de identificación con el guardia de seguridad en el mostrador primero.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รปภ. se dice รอ-ปอ-ภอ?
ro-bpo-po
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ro
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |