ยิปซี
yíp-siiSignificado
1SustantivoB2
persona romaní; gitano
un miembro del pueblo romaní, tradicionalmente nómada; a veces llamado gitano, aunque esta palabra puede ser ofensiva
Ejemplos
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuadivino; videnteคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiแต่งกายdtɛ̀ng-gaaivestirse; estar vestidoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiestilo; maneraยิปซีyíp-siiยิปซีyíp-siipersona romaní; gitanoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákdistintivo; con identidad propia
Esa adivina vestía un atuendo único de estilo gitano.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวchaaoยิปซีyíp-seeในสมัยก่อนnai sà-măi gònมีmeeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeชอบchôpเดินทางdern taangเร่ร่อนrây rônไปตามbpai dtaamที่têeต่างๆdtàang-dtàang
En el pasado, el pueblo romaní tenía un estilo de vida nómada, viajando de un lugar a otro.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวchaaoยิปซีyíp-siiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เรื่องrʉ̂ʉangดนตรีdon-dtriiและlɛ́การเต้นรำgaan-dtên-ramพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangที่tîiสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
La cultura del pueblo romaní es muy distintiva, especialmente en lo que respecta a su animada música y danza tradicional.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatชาวchaaoยิปซีyíp-siiมักจะmák-jàถูกtùukสังคมsǎng-komรังเกียจrang-gìiatและlɛ́ถูกtùukกีดกันgìit-ganออกจากɔ̀ɔk-jàakชุมชนchum-chonส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiยุโรปyú-ròop
Históricamente, el pueblo romaní fue a menudo estigmatizado por la sociedad y marginado de las comunidades mayoritarias en Europa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yíp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |