ยากเลย(yâak loei)

Significados

1AdjetivoA2

muy difícil; realmente difícil

Frase enfática para comentar que algo es muy difícil (a menudo coloquial).

Ejemplos

โจทย์jòhtโจทย์jòht1indicación; instrucción; pregunta guía2demandante (legal, formal)3problema; ejercicio; pregunta (esp. de matemáticas/escuela)ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeimuy difícil; realmente difícil
Este problema es realmente difícil.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroParte 1
+
เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)Parte 2
ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeimuy difícil; realmente difícil