พระเถระ(prá tăy-rá)
Significados
1SustantivoB2
monje mayor; monje anciano
Un monje budista venerable o de alto rango, respetado por su edad, antigüedad o rango en la orden monástica.
Ejemplos
ชาวchaaoชาวchaao1habitantes; nativos; gente (de); pobladores2residente; miembro de un grupo3de; perteneciente a (como modificador)บ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-moncasa anfitriona para monjes invitadosพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rámonje mayor; monje ancianoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatdirigir rezos/cantosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1cualidad de auspicioso; buen augurio2beneficio auspicioso; buena fortunaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bunceremonia para hacer méritos
Los aldeanos invitaron a un monje de alto rango para dirigir los cánticos de bendición en la ceremonia de hacer méritos.