ฝึกปรือฝีมือ(fèuk-bpreuu fĕe-meuu)
Significados
1VerboB2
perfeccionar las habilidades
Practicar o entrenar regularmente para mejorar las propias habilidades o capacidades.
Ejemplos
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemúsicoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuperfeccionar las habilidadesทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaprepararse; alistarseขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentar; exhibir2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4mostrar; demostrarคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1clasificador: งาน / รอบ2conciertoใหญ่yàiใหญ่yài1mayor; superior2grande3importante; principal
Los músicos deben practicar sus habilidades todos los días para prepararse para el gran concierto.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpeeในnaiการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuจนมีjon meeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan
Este artesano pasó décadas perfeccionando sus habilidades hasta que se convirtió en un experto.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักกีฬาnák gee-laaไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakพรสวรรค์pon sà-wănเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeมาจากmaa jàakการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuอย่างหนักyàang nàk
El éxito de un atleta no proviene solo del talento, sino también de perfeccionar diligentemente sus habilidades.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuการทำอาหารgaan tam aa-hăanกับgàpเชฟchépระดับโลกrá-dàp lôhk
Decidió estudiar en el extranjero para perfeccionar sus habilidades culinarias con chefs de clase mundial.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuperfeccionar las habilidades