ผู้แพ้
pûu-pɛ́ɛSignificado
1SustantivoA2
perdedor; persona o bando derrotado
Persona, equipo o bando que pierde un juego, una competición, una pelea u otra contienda.
Ejemplos
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛperdedor; persona o bando derrotadoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competición
El perdedor tiene que salir del juego.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer jugamos a las cartas y yo perdí.
Después del juego, el ganador le estrechó la mano al perdedor.
ทีมเราtiim-raoเป็นbpenผู้แพ้pûu-pɛ́ɛในnaiนัดnátนี้níiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiที่tîiได้dâaiเล่นlênอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Nuestro equipo perdió este partido, pero todos estaban orgullosos de haberlo dado todo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)persona; el que... (prefijo agentivo)Parte 1
+
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1perder; ser derrotado2ser alérgico (a)3sucumbir a; ser susceptible a4susceptible a; intolerante aperder; ser derrotadoParte 2
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛperdedor; persona o bando derrotadoperdedor; persona o bando derrotadoPalabra