ผิวเคลือบ(pĭu klêuuap)
Significados
1SustantivoB1
revestimiento; recubrimiento; esmalte; acabado
Una capa protectora o decorativa aplicada a una superficie, como pintura, barniz, glaseado o un revestimiento de esmalte sobre materiales.
Ejemplos
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1escritorio2mesaตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirผิวเคลือบpĭu klêuuapผิวเคลือบpĭu klêuuaprevestimiento; recubrimiento; esmalte; acabadoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaambrillante; lustroso; relucienteมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esta mesa tiene un revestimiento muy brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
ผิวเคลือบpĭu klêuuapของkŏngกระทะgrà-táเทtayฟfลอนlonเริ่มrêrmลอกlókแล้วláeoสงสัยsŏng săiต้องdtôngซื้อséuใบbaiใหม่mài
El revestimiento de teflón de la sartén se está empezando a pelar. Supongo que tengo que comprar una nueva.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiทาสีtaa sĕeทับtápอีกèekชั้นchánเพื่อpêuuaเป็นbpenผิวเคลือบpĭu klêuuapป้องกันbpông ganเนื้อไม้néuua máaiจากjàakความชื้นkwaam chéun
El artesano recomendó aplicar otra capa de pintura como revestimiento protector para la madera contra la humedad.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamผิวเคลือบpĭu klêuuapเซรามิกsay-raa-mìkของkŏngหม้อmôrรุ่นrûnนี้néeทำให้tam hâiทนทานton taanต่อdtòรอยขีดข่วนroi kèet kùuanและláeกระจายgrà-jaaiความร้อนkwaam rónได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
El innovador revestimiento cerámico de este modelo de olla la hace resistente a los arañazos y proporciona una excelente distribución del calor.
Desglose de la palabra
+
ผิวเคลือบpĭu klêuuapผิวเคลือบpĭu klêuuaprevestimiento; recubrimiento; esmalte; acabado