ปลาเก๋า(bplaa găo)
Significados
1SustantivoB1
mero (pez)
Mero; un tipo de pez marino de la familia Serranidae, conocido por su gran tamaño y popular como alimento en muchas cocinas.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găomero (pez)นึ่งซีอิ๊วnêung see-íwนึ่งซีอิ๊วnêung see-íw1plato al vapor con salsa de soja (esp. pescado)2cocinar [algo] al vapor con salsa de sojaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layrestaurante de mariscos
Ayer, mi familia fue a comer mero al vapor con salsa de soja en un restaurante de mariscos.
3 ejemplos másMostrar menos
ปลาเก๋าbplaa găoเป็นbpenปลาbplaaเนื้อดีnéuua deeที่นิยมtêe ní-yomนำมาnam maaทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênต้มยำdtôm yamหรือrĕuทอดtôtราดrâatพริกprík
El mero es un pescado con buena textura que se utiliza popularmente para preparar muchos platos, como Tom Yum o frito con salsa de chile.
คุณแม่kun mâeซื้อséuปลาเก๋าbplaa găoตัวใหญ่dtuua yàiจากjàakตลาดสดdtà-làat sòtเพื่อpêuuaมาmaaทำtamข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaให้hâiทุกคนtúk konในบ้านnai bâanทานtaan
Mamá compró un mero grande en el mercado de productos frescos para preparar sopa de arroz con pescado para que todos en casa comieran.
ในnaiแหล่งlàengดำน้ำdam náamที่têeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonนักดำน้ำnák dam námมักจะmák jàพบpópปลาเก๋าbplaa găoขนาดใหญ่kà-nàat yàiแอบซ่อนàep sônอยู่yòoตามdtaamโพรงหินprohng hĭnใต้ทะเลdtâi tá-lay
En zonas de buceo ricas, los buzos suelen encontrar grandes meros escondidos en grietas de rocas submarinas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găomero (pez)