นักเทศนา(nák tâyt-sà-năa)
Significados
1SustantivoB2
predicador; evangelista
una persona que predica o pronuncia sermones religiosos
Ejemplos
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năapredicador; evangelistaคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaพูดpôotพูดpôot1hablar2contar; hablar sobre3decir; hablarเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1audiencia; público oyente2oyenteเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifácil de entender
Este predicador habla muy bien, lo que facilita que la audiencia lo entienda.
3 ejemplos másMostrar menos
วันอาทิตย์wan aa-títนี้néeจะมีjà meeนักเทศนาnák tâyt-sà-năaชื่อดังchêu dangมาmaaที่têeโบสถ์bòtของเราkŏng rao
Este domingo, un predicador famoso vendrá a nuestra iglesia.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngนักเทศนาnák tâyt-sà-năaคือkeuการเผยแผ่gaan pŏei-pàeคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiผู้คนpôo konในnaiยามyaamยากลำบากyâak lam-bàak
El deber principal de un predicador es difundir las enseñanzas religiosas y animar a la gente durante los tiempos difíciles.
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaที่ดีtêe deeต้องdtôngไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe deeด้วยdûuay
Un buen predicador no solo debe tener elocuencia, sino también comportarse como un buen modelo a seguir.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năapredicador; evangelista