นักพูด
nák-pûutSignificado
1SustantivoB1
orador; conferenciante
una persona con habilidades para hablar en público; a menudo un orador profesional o destacado (por ejemplo, un orador motivacional).
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักพูดnák-pûutนักพูดnák-pûutorador; conferencianteที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)พูดpûutพูดpûut1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Él es un orador famoso y muy hábil.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan-níiมีmiiนักพูดnák-pûutสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiมาmaaบรรยายban-yaaiที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-rao
Hoy, un orador motivacional vino a dar una charla en nuestra empresa.
การเป็นgaan-bpenนักพูดnák-pûutที่ดีtîi-diiได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnและlɛ́ความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eeng
Convertirse en un buen orador público requiere práctica y confianza en uno mismo.
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiผู้ฟังpôo fangให้hâiคล้อยตามklói dtaamได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengด้วยdûuayวาทศิลป์waa-tá-sĭnของเขาkŏng kăo
Ese orador fue capaz de persuadir a la audiencia de manera impresionante con su retórica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
นักพูดnák-pûutนักพูดnák-pûutorador; conferencianteorador; conferenciantePalabra