นวัตกร
ná-wát-dtà-gɔɔnSignificado
1SustantivoB2
innovador
una persona que introduce nuevos métodos, ideas o productos; un innovador
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)นวัตกรná-wát-dtà-gɔɔnนวัตกรná-wát-dtà-gɔɔninnovadorที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundarแอปพลิเคชันใหม่ɛ́p-plí-kee-chân-màiแอปพลิเคชันใหม่ɛ́p-plí-kee-chân-màinueva aplicación (app de software)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1ayudar; asistir2rescatar; proporcionar socorroนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumno
Él es un innovador que creó una nueva aplicación para ayudar a los estudiantes.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaนวัตกรná-wát-dtà-gɔɔnรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanในnaiทีมtiim
Nuestra empresa busca jóvenes innovadores para unirse al equipo.
การgaanจะเป็นjà-bpenนวัตกรná-wát-dtà-gɔɔnที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiคุณkunต้องdtɔ̂ngคิดนอกกรอบkít-nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔpและlɛ́ไม่กลัวmâi-gluuaความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeo
Para convertirte en un innovador exitoso, necesitas pensar fuera de la caja y no tener miedo al fracaso.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งjàt-dtângกองทุนgɔɔng-tunพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนวัตกรná-wát-dtà-gɔɔnในประเทศnai-bprà-têetให้hâiสามารถsǎa-mâatพัฒนาpát-tá-naaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnได้dâai
El gobierno estableció un fondo especial para apoyar a los innovadores locales en el desarrollo de tecnologías sostenibles.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นวัตกร se dice นะ-วัด-ตะ-กอน?
ná-wát-dtà-gɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ná
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |