นกเขน
nók-kěenSignificado
1SustantivoB2
petirrojo urraca
petirrojo urraca, un pequeño pájaro cantor blanco y negro que se encuentra en Asia
Ejemplos
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoนกเขนnók-kěenนกเขนnók-kěenpetirrojo urracaร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte delantera de la casa; fachada2área de atención al público; parte visible
Cada mañana escucho a un petirrojo oriental cantando frente a mi casa.
3 ejemplos másMostrar menos
El petirrojo oriental tiene plumas blancas y negras que se ven muy distintivas.
นักดูนกnák-duu-nókพยายามpá-yaa-yaamถ่ายภาพtàai-pâapนกเขนnók-kěenที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonกิ่งไม้gìng-máaiสูงsǔungในnaiป่าbpàa
El observador de aves intentó tomar una foto del petirrojo oriental posado en una rama alta del bosque.
นกเขนnók-kěenเป็นbpenนกnókที่tîiปรับตัวbpràp-dtuuaเก่งgèngและlɛ́มักจะmák-jàพบpópได้dâaiตามdtaamสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
El petirrojo oriental es un ave adaptable y a menudo se puede encontrar en parques de grandes ciudades.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nók
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |