นกฮูก
nók-hûukSignificado
1SustantivoA2
búho
un búho; ave de presa nocturna con grandes ojos orientados hacia el frente (a veces se usa para búhos con mechones en las orejas).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche escuché a un búho ulular cerca del bosque.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuนกฮูกnók-hûukที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtเพราะprɔ́มันmanมีตาmii-dtaaโตdtooและlɛ́ออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Mañana iremos a ver a los búhos al zoológico porque tienen ojos grandes y cazan por la noche.
นกฮูกnók-hûukมีmiiดวงตาduuang-dtaaหันไปhǎn-bpaiด้านหน้าdâan-nâaและlɛ́ล่าlâaเหยื่อyʉ̀ʉaในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtทำให้tam-hâiมันmanเป็นbpenนักล่าnák-lâaที่tîiเงียบกริบngîiap-grìp
Los búhos tienen ojos orientados hacia adelante y cazan presas en la oscuridad, lo que los convierte en cazadores silenciosos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nók
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นกฮูกnók-hûukนกฮูกnók-hûukbúhobúhoPalabra