นกเค้า
nók-káoSignificado
1SustantivoA2
búho
un búho; un tipo de ave que está activa de noche y tiene ojos grandes.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche escuché a un búho ulular detrás de la casa.
นกเค้าnók-káoจะjàนอนnɔɔnตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanและlɛ́ออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎanตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Los búhos duermen durante el día y cazan comida por la noche.
นกเค้าnók-káoเป็นbpenนกนักล่าnók-nák-lâaที่tîiมีmiiดวงตาduuang-dtaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́สามารถsǎa-mâatหมุนmǔnคอkɔɔได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapรอบrɔ̂ɔp
El búho es un ave de rapiña que tiene ojos grandes y puede girar su cuello casi por completo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nók
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เค้าkáoเค้าkáo1él; ella; ellos/ellas (informal, no estándar)2yo; me (cariñoso, informal)3esbozo; indicio; señalél; ella; ellos/ellas (informal, no estándar)Parte 2
นกเค้าnók-káoนกเค้าnók-káobúhobúhoPalabra