นกย้ายถิ่น(nók yáai tìn)
Significados
1SustantivoB2
ave migratoria
un ave que viaja de una región o hábitat a otro según las estaciones
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoinvierno; época de fríoนกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìnave migratoriaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deหนีnĕeหนีnĕe1huir; escapar; fugarse2fugarse (con la pareja)3evitar; evadir; eludir; esquivarความkwaamความkwaam1asunto; caso; contenido2prefijo de sustantivo abstractoหนาวnăaoหนาวnăao1frío2temporada de frío; invierno3sentir frío
En invierno, muchas aves migratorias vuelan a Tailandia para escapar del frío.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunสามารถsăa-mâatไปดูbpai dooนกย้ายถิ่นnók yáai tìnหลากหลายlàak lăaiสายพันธุ์săai panได้ที่dâi têeบางปูbaang bpooในช่วงnai chûuangนี้néeของkŏngปีbpee
Puedes ir a ver varias especies de aves migratorias en Bang Pu durante esta época del año.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòรูปแบบrôop bàepการเดินทางgaan dern taangของkŏngนกย้ายถิ่นnók yáai tìn
El cambio climático está afectando significativamente los patrones de viaje de las aves migratorias.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพราะpráwเป็นbpenจุดแวะพักjùt wáe pákที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpนกย้ายถิ่นnók yáai tìn
La conservación de los humedales es muy importante porque sirven como puntos de escala esenciales para las aves migratorias.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
นกnókนกnók1clasificador para aves (ตัว)2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3pájaro; aveParte 1
+
นกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìnave migratoria