ท่อส่ง(tôr sòng)
Significados
1SustantivoB1
tubería; red de tuberías
una tubería o sistema interconectado de tuberías utilizado para transportar líquidos o gases de un lugar a otro (ej. petróleo, gas, agua)
Ejemplos
ท่อส่งtôr sòngท่อส่งtôr sòngtubería; red de tuberíasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamsuministrar agua; irrigarไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldea
Esta tubería se utiliza para enviar agua al pueblo.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangท่อส่งก๊าซtôr sòng gáatเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongทางtaangพลังงานpá-lang ngaan
El gobierno tiene un plan para construir más gasoductos para la seguridad energética.
เกิดเหตุgèrt hèhtท่อส่งน้ำมันtôr sòng nám-manรั่วrûuaในnaiทะเลtá-layทำให้เกิดtam hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang náam
Se produjo una fuga en un oleoducto en el mar, lo que provocó la contaminación del agua.
การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaท่อส่งtôr sòngที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi dinเป็นbpenงานngaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏong
El mantenimiento de las tuberías subterráneas es una tarea compleja y costosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ท่อส่งtôr sòngท่อส่งtôr sòngtubería; red de tuberías