ที่คั่น(têe kân)
Significados
1SustantivoA2
marcapáginas; señalador
un marcador que se usa para no perder la página en un libro o documento
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1marcapáginas; señalador2separador; divisorอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Me gusta mucho este marcapáginas.
3 ejemplos másMostrar menos
No dobles la página; usa un marcapáginas en su lugar.
¿Tienes un marcapáginas de sobra para prestarme?
ฉันchănชอบchôpสะสมsà-sŏmที่คั่นtêe kânสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeแถมtăemมากับmaa gàpหนังสือnǎng-sĕuนิยายní-yaai
Me gusta coleccionar marcapáginas bonitos que vienen de regalo con los libros de ficción.
2SustantivoB1
separador; divisor
un objeto o dispositivo utilizado para separar artículos o mantener cosas apartadas
Ejemplos
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteวางwaangวางwaang1[verbo] soltar; desprenderse de un apego o prejuicio2establecer; asignar; imponer3trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)4poner; colocar; depositar5colgar (el teléfono); finalizar una llamada6poner (huevos)ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1marcapáginas; señalador2separador; divisorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deแยกyâekแยกyâek1separado; distinto; individual2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4desviarse; bifurcarse5separar; dividir; partirของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deสายพานsăai paanสายพานsăai paan1correa (de transmisión)2cinta transportadora
El cliente colocó un separador para dividir sus artículos en la cinta transportadora.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănซื้อséuที่คั่นtêe kânลิ้นชักlín chákมาmaaจัดระเบียบjàt rá-bìiapเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiหาง่ายhăa ngâaiขึ้นkêun
Compré separadores de cajones para organizar mi ropa y que sea más fácil de encontrar.
เธอterควรkuuanใช้cháiที่คั่นtêe kânสีsĕeๆ-เพื่อpêuuaแยกyâekหมวดหมู่mùuat mòoเอกสารèk-gà-săanในnaiแฟ้มfâem
Deberías usar separadores de colores para dividir las categorías de documentos en la carpeta.
ร้านหนังสือráan năng-sĕuใช้cháiที่คั่นtêe kânพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoหนังสือnǎng-sĕuบนbonชั้นวางchán waangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La librería utiliza separadores de plástico para dividir claramente las categorías de libros en los estantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kânmarcapáginas; señalador