หน่วยพิสูจน์หลักฐาน(nùuai pí-sòot làk tǎan)
Significados
1SustantivoB2
unidad forense; unidad de investigación de la escena del crimen
un departamento de policía especializado o agencia responsable de recolectar y analizar evidencia física en las escenas de un crimen; unidad forense o unidad de investigación de la escena del crimen
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaเรียกrîakเรียกrîak1pedir; cobrar; exigir2llamar; convocar; hacer señas3llamar (por un nombre); nombrarหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanunidad forense; unidad de investigación de la escena del crimenมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspeccionar; auditar; investigar2revisar; examinar; verificar3validar; autenticarที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hètlugar de los hechos; escena del incidenteทันทีtan teeทันทีtan teeinmediatamente; al instante
La policía llamó a la unidad forense para inspeccionar la escena de inmediato.
3 ejemplos másMostrar menos
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanกำลังgam-langเก็บgèpรอยนิ้วมือroi níu meuuบนbonหน้าต่างnâa dtàang
Los agentes forenses están recolectando huellas dactilares en la ventana.
รายงานraai-ngaanผลการตรวจสอบpŏn gaan dtrùuat sòpจากjàakหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanจะเป็นjà bpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการgaanไขkăiคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamนี้née
El informe de inspección de la unidad forense será la clave para resolver este caso de asesinato.
หน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórคราบเลือดkrâap lêuuatที่têeพบpópในnaiห้องพักhông pákของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi
La unidad de investigación de la escena del crimen utilizó tecnología avanzada para analizar las manchas de sangre encontradas en la habitación del sospechoso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanunidad forense; unidad de investigación de la escena del crimen