ตึกราม(dtèuk raam)
Significados
1SustantivoB1
edificios; estructuras
edificios, edificaciones o estructuras, generalmente refiriéndose a ellos de manera colectiva
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1central; en el centro2centro; corazón; medioกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirตึกรามdtèuk raamตึกรามdtèuk raamedificios; estructurasสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1alto y grande; imponente (cosas)2alto y grande (complexión de una persona)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
En el centro de Bangkok hay muchos edificios altos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมืองmeuuangนี้néeเปลี่ยนไปbplìian bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Esta ciudad ha cambiado mucho; se han construido nuevos edificios y casas por todas partes.
จากjàakจุดชมวิวjùt chom wiuบนbonภูเขาpoo kăoเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnตึกรามdtèuk raamในnaiตัวเมืองdtuua meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Desde el mirador de la montaña, podemos ver claramente los edificios de la ciudad.
การออกแบบgaan òk bàepตึกรามdtèuk raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความกลมกลืนkwaam glom gleunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-derm
El diseño de los edificios en el distrito histórico debe tener en cuenta la armonía con la arquitectura tradicional.