ตึกราม
dtʉ̀k-raamSignificado
1SustantivoB1
edificios; estructuras
edificios, edificaciones o estructuras, generalmente refiriéndose a ellos de manera colectiva
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1centro; corazón; medio2central; en el centroกรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (capital de Tailandia)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raamedificios; estructurasสูงใหญ่sǔung-yàiสูงใหญ่sǔung-yàialto y grande; grande e imponenteมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
En el centro de Bangkok hay muchos edificios altos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมืองmʉʉangนี้níiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtʉ̀k-raam-bâan-chɔ̂ngถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nใหม่màiเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Esta ciudad ha cambiado mucho; se han construido nuevos edificios y casas por todas partes.
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonภูเขาpuu-kǎoเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Desde el mirador de la montaña, podemos ver claramente los edificios de la ciudad.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-dəəm
El diseño de los edificios en el distrito histórico debe tener en cuenta la armonía con la arquitectura tradicional.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtʉ̀k
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raamedificios; estructurasedificios; estructurasPalabra