ซีดๆ
sêet sêetSignificado
1AdjetivoA2
pálido; descolorido
Que tiene un color claro o desteñido; pálido, a menudo usado para describir la tez de una persona cuando se ve enferma o asustada. La forma repetida suele implicar 'algo pálido' o 'paliducho'.
Ejemplos
หน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteซีดๆsêet sêetซีดๆsêet sêetpálido; descoloridoนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Su cara se ve un poco pálida.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Estás enfermo? ¿Por qué se ve tu cara tan pálida?
พอporเขาkăoเห็นhĕnเลือดlêuuatหน้าnâaก็gâwเริ่มrêrmซีดๆsêet sêetแล้วก็láeo gâwเป็นลมbpen lomไปเลยbpai loie
Cuando vio la sangre, su cara empezó a verse pálida y luego se desmayó.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งคืนtáng keunโดยdoiไม่ได้นอนmâi dâai nonหน้าตาnâa dtaaของkŏngเธอterก็เลยgôr loeiดูdooซีดๆsêet sêetและláeอิดโรยìt rooy
Después de trabajar toda la noche sin dormir, su rostro se veía bastante pálido y agotado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ซีดๆ se dice ซีด-ซีด?
sêet sêet
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
sêet
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |