ชี่กง
chîi-gongSignificado
1SustantivoB2
chikung; qigong
un sistema chino de ejercicios físicos y control de la respiración utilizado para la salud, la meditación y las artes marciales
Ejemplos
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1abuelo (materno)2señor mayor (tratamiento cortés)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)ชี่กงchîi-gongชี่กงchîi-gongchikung; qigongที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparque públicoทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañanaเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1por la salud; para la salud2saludable; sano (usado después de un sustantivo)
Mi abuelo va a practicar Qigong al parque todas las mañanas por su salud.
3 ejemplos másMostrar menos
การฝึกgaan-fʉ̀kชี่กงchîi-gongช่วยให้chûuai-hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หายใจhǎai-jaiได้dâaiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
Practicar Qigong nos ayuda a sentirnos relajados y a respirar más profundamente.
แพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiฝึกfʉ̀kชี่กงchîi-gongควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการฝังเข็มgaan-fǎng-kěmเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunในnaiร่างกายrâang-gaai
Los practicantes de medicina china recomiendan que los pacientes practiquen Qigong junto con la acupuntura para equilibrar el cuerpo.
หลักการlàk-gaanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngชี่กงchîi-gongคือkʉʉการผสานgaan-pà-sǎanการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanเข้ากับkâo-gàpการกำหนดลมหายใจgaan-gam-nòt-lom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tí
El principio clave del Qigong es combinar movimientos suaves con el control de la respiración y la meditación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
chîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ชี่กงchîi-gongชี่กงchîi-gongchikung; qigongchikung; qigongPalabra