ชี่กง(chêe gong)
Significados
1SustantivoB2
chikung; qigong
un sistema chino de ejercicios físicos y control de la respiración utilizado para la salud, la meditación y las artes marciales
Ejemplos
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1señor mayor (tratamiento cortés)2abuelo (materno)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2instruir; disciplinar (a alguien)3entrenar; preparar (a alguien)ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongchikung; qigongที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañanaเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1saludable; sano (usado después de un sustantivo)2por la salud; para la salud
Mi abuelo va a practicar Qigong al parque todas las mañanas por su salud.
3 ejemplos másMostrar menos
การฝึกgaan fèukชี่กงchêe gongช่วยให้chûuai hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeหายใจhăai jaiได้dâiลึกléukขึ้นkêun
Practicar Qigong nos ayuda a sentirnos relajados y a respirar más profundamente.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฝึกfèukชี่กงchêe gongควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunในnaiร่างกายrâang gaai
Los practicantes de medicina china recomiendan que los pacientes practiquen Qigong junto con la acupuntura para equilibrar el cuerpo.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngชี่กงchêe gongคือkeuการผสานgaan pà-săanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeนุ่มนวลnûm nuanเข้ากับkâo gàpการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiและláeสมาธิsà-maa-tí
El principio clave del Qigong es combinar movimientos suaves con el control de la respiración y la meditación.
Desglose de la palabra
+
ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongchikung; qigong