ชายคลอง(chaai klong)

Significados

1SustantivoB2

orilla del canal

el terreno a lo largo del borde de un canal.

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรือนไทยreuuan taiเรือนไทยreuuan taicasa tradicional tailandesaไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1madera de teca2hecho de teca; de tecaตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ริมrimริมrim1borde; margen; orilla2borde; a la orilla del río; a un lado del camino (en/a lo largo del borde)3al lado de; a la orilla de (modificador)ชายคลองchaai klongชายคลองchaai klongorilla del canalบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1sombreado y agradable; frondoso2sereno; ambiente relajante
Su casa es una casa de madera de teca de estilo tailandés, situada en la orilla fresca y sombreada del canal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชายchaaiชายchaai1hombre; varón2macho; masculino (persona/animal)3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenParte 1
+
คลองklongคลองklong1canal2arroyo natural; riachuelo (dialectal/arcaico)3clasificador: canales/zanjasParte 2
ชายคลองchaai klongชายคลองchaai klongorilla del canal