น่าเคลิบเคลิ้ม

nâa klêrp kléerm

Significados

1SustantivoB2

encantador; fascinante

que causa una sensación de estar en un sueño o trance; encantador o fascinante.

Ejemplos

เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreesonido musical; sonido de la músicaบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngtocar (música); interpretar (instrumental)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1melodía; fraseo musical; estilo musical2estilo; manera; cadencia; porteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermencantador; fascinanteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojar
Su música instrumental tiene una melodía cautivadora que me hace sentir relajado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaprefijo antes de verbos o adjetivos que indica que algo es digno o propenso a recibir una acción; transmite 'digno de ...', 'que merece ...' o aptitud (ej., น่ารัก 'adorable', น่ากิน 'apetitoso').Parte 1
+
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1fascinado; hechizado; soñador2extasiarse; dejarse llevarprofundamente absorto, soñador o cautivado, como en un trance agradable, a menudo por la música, la belleza o la emociónParte 2
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermencantador; fascinante