จิตบำบัด(jìt bam-bàt)
Significados
1SustantivoB2
psicoterapia
Un tratamiento terapéutico para problemas mentales, emocionales o de comportamiento utilizando métodos psicológicos, que generalmente implica una conversación estructurada con un terapeuta capacitado.
Ejemplos
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namel médico recomienda; un médico aconsejaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1asumir; ocupar [un cargo o puesto]2presentarse para recibir [algo]; someterse a [algo]จิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtpsicoterapiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1hablar; charlar2discutir; debatirและláeและláey (conjunción coordinante)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1organizar; arreglar2gestionar; manejar; lidiar conความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1estrés fisiológico; estrés biológico2estrés; tensión mental3deformación (mecánica)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1acumular; acumularse2coleccionarมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)
El médico me recomendó someterme a psicoterapia para hablar y gestionar el estrés acumulado durante mucho tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakเริ่มrêrmจิตบำบัดjìt bam-bàtฉันchănได้dâiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeสื่อสารsèu-săanความรู้สึกkwaam róo-sèukกับgàpนักบำบัดnák bam-bàtอย่างyàangเป็นbpenขั้นตอนkân dton
Después de comenzar la psicoterapia, aprendí a comunicar mis sentimientos con el terapeuta de manera estructurada.
เขาkăoเลือกlêuuakจิตบำบัดjìt bam-bàtแบบbàepพูดคุยpôot kuiเป็นbpenรายสัปดาห์raai sàp-daaเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiรูปแบบrôop bàepความคิดkwaam kítและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeทำให้tam hâiวิตกกังวลwí-dtòk gang-won
Él eligió la terapia de conversación semanal para comprender los patrones de pensamiento y los comportamientos que le causan ansiedad.
จิตบำบัดjìt bam-bàtที่têeมีmeeนักบำบัดnák bam-bàtผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanช่วยchûuaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiและláeให้hâiแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiค่อยๆkôi kôiปรับbpràpวิธีwí-teeรับมือráp meuuอารมณ์aa-romลบlópได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
La psicoterapia con un terapeuta capacitado que establece objetivos y proporciona ejercicios psicológicos ayuda a los pacientes a ajustar gradualmente su forma de afrontar las emociones negativas de manera sistemática.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
จิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtpsicoterapia