ค้ำยันแบบลอยตัว(kám yan bàep loi dtuua)
Significados
1SustantivoB2
arbotante
una estructura de soporte externa y arqueada que transmite el empuje de un techo o bóveda a un pilar situado en el exterior del edificio.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percibir; darse cuenta; reconocer2prever; anticipar; visualizar3ver; distinguir; divisarค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaarbotanteได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claramente; explícitamente; inequívocamente2claro; nítido; evidente3explícito; definido; inequívoco; categóricoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1afuera; al aire libre; exteriormente2exterior; externo3el exterior; la parte de afueraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1gran vihara; sala de culto principal (budista)2basílica; iglesia muy grande (cristiana)
Podemos ver claramente los arbotantes desde el exterior de la catedral.
3 ejemplos másMostrar menos
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaช่วยให้chûuai hâiกำแพงgam-paengโบสถ์bòtไม่mâiพังทลายลงpang tá-laai longมาmaa
El guía explicó que los arbotantes ayudan a evitar que los muros de la iglesia se derrumben.
การใช้gaan cháiค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaเป็นbpenนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสำคัญsăm-kanในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamกอgoทิกtíkที่têeทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatสร้างsâangผนังpà-năngที่สูงtêe sŏongและláeบางลงbaang longได้dâi
El uso de arbotantes fue una innovación clave en la arquitectura gótica que permitió la construcción de muros más altos y delgados.
ค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีประโยชน์mee bprà-yòtทางtaangโครงสร้างkrohng sâangแต่ยังdtàe yangกลายเป็นglaai bpenองค์ประกอบong bprà-gòpตกแต่งdtòk dtàengที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngมหาวิหารmá-hăa wí-hăanอีกด้วยèek dûuay
Los arbotantes no solo son útiles estructuralmente, sino que también se han convertido en un elemento decorativo elegante de la catedral.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaarbotante